How heavily do the official website edit foreign player quotes when they give their first interview in a language other than English? It's nice to read the things he's quoted as saying but even allowing for some translation liberties I can't imagine a young kid like him saying all the fawning stuff. It's just too pravda.
Quote from: eamonn on August 18, 2015, 03:22:54 AMHow heavily do the official website edit foreign player quotes when they give their first interview in a language other than English? It's nice to read the things he's quoted as saying but even allowing for some translation liberties I can't imagine a young kid like him saying all the fawning stuff. It's just too pravda.i think it's probably just a coincidence that he describes himself as 'young and hungry, just like all the other players'. I honestly don't see why people would think the club's website would put words in his mouth in an interview for the club's website...
Quote from: robbo1874 on August 18, 2015, 12:23:11 PMQuote from: eamonn on August 18, 2015, 03:22:54 AMHow heavily do the official website edit foreign player quotes when they give their first interview in a language other than English? It's nice to read the things he's quoted as saying but even allowing for some translation liberties I can't imagine a young kid like him saying all the fawning stuff. It's just too pravda.i think it's probably just a coincidence that he describes himself as 'young and hungry, just like all the other players'. I honestly don't see why people would think the club's website would put words in his mouth in an interview for the club's website...Mind you, at the end, he did say "Proud history, bright future"
We need to be patient and not go overboard and expect too much, but he is better than Messi.
I wouldn't play him at Palace. They have Barcelona style colours so he'll end up thinking he's playing for them.