Raikhy and Lindley, both midfielders who have had spells on loan over the last two seasons, also featured in the Youth Cup success but will not be kept on.
Winger, Frith, was signed in October 2021 after spells at Chelsea and Charlton Athletic.
Villa are in the process of deciding what happens next to a number of other young players at the club.