Emi Martinez

[Toronto Villa]

Emi speaking about Mbappe

https://x.com/ballondor/status/1719738568023707993?s=46

[purpletrousers]

Emi Martinez, the Best in the World!

This was class.
Great accolade!

I'm smiling big. Is there a subtitled version?

[Footy-Vill]

Emi Martinez, the Best in the World!

This was class.
Great accolade!

I'm smiling big. Is there a subtitled version?

"What a surprise  what a present ! (dad being here for award) the big man always with me since a young boy he has always been there honestly it's a surprise I have no words. This makes me emotional and want to cry . This isn't possible without him , without Aston Villa and the staff and my wife , my son's and my dear father my gratitude. I win this for my team and my beautiful family are the most important"

Is my understanding.

[Sexual Ealing]

Emi Martinez, the Best in the World!

This was class.
Great accolade!

I'm smiling big. Is there a subtitled version?

I didn't catch every word (the Argentinian accent is a tough one. So is my stupidity) but he doesn't say anything massively interesting. It's a lovely surprise to have his dad there, it was an ambition to make the team on the back of performances for Villa, for him the most important thing is always the team and his family and it's been that way throughout his career.

That's the gist anyway.

[VILLA MOLE]

was there booing ?

[Footy-Vill]

Sorry I may have not made it clear above. I've explained what has been said.
I made the words of English as much as can with small paraphrase
The surprise and the emotions and bond with his dad.
And the usual as a kid to now couldn't have done it without my dad, thanking villa and his team and how important and beautiful his family are.His father he calls the big man !

[Mister E]

was there booing ?

Yes. The French contingent, I believe.
Oh, and Footy because of the hand-gesture at the WC trophy presentation.

[Bad English]

I heard
"I say to man in shop, 'Is rat.' He say, 'No, no, no. Is a special kind of hamster. Is filigree Siberian hamster.' Only one in shop. He make special price, only five pound."

[Mister E]

I heard
"I say to man in shop, 'Is rat.' He say, 'No, no, no. Is a special kind of hamster. Is filigree Siberian hamster.' Only one in shop. He make special price, only five pound."

Nah, that's too Catalan.

[Sexual Ealing]

I heard
"I say to man in shop, 'Is rat.' He say, 'No, no, no. Is a special kind of hamster. Is filigree Siberian hamster.' Only one in shop. He make special price, only five pound."

He obviously said that too, but I didn't mention it because Siberian hamsters are as obvious as mate when you're dealing with Argie goalkeepers.

[Bad English]

I heard
"I say to man in shop, 'Is rat.' He say, 'No, no, no. Is a special kind of hamster. Is filigree Siberian hamster.' Only one in shop. He make special price, only five pound."

Nah, that's too Catalan.

Manuel doesn't speak Catalan though.

[Bent Neilsens Screamer]

I heard
"I say to man in shop, 'Is rat.' He say, 'No, no, no. Is a special kind of hamster. Is filigree Siberian hamster.' Only one in shop. He make special price, only five pound."

Basil…Basil

[mike]

Who the fuck at Arsenal thought he wasn’t good enough to be their first choice keeper. I’d like to know so I can shake their hand.

[rooboy316]

Sorry I may have not made it clear above. I've explained what has been said.
I made the words of English as much as can with small paraphrase
The surprise and the emotions and bond with his dad.
And the usual as a kid to now couldn't have done it without my dad, thanking villa and his team and how important and beautiful his family are.His father he calls the big man !

Are you a native Spanish speaker footy?

[Footy-Vill]

I wouldn't be able to write always if you wanted to speak Spanish, but if you're native, it would be nice to read Spanish text here sometimes. I think there are existing posters who speak or understand and is somewhat fitting if more was done in Spainish
This would be to help embracing the following of friends and family of players like Martinez back in Argentinia and people who know Buendia. As well as the major following of Emery and Villa gaining popularity in Spain.

For me I understand all languages or try to sometimes since I've been to a few inspirational religious conventions, which I recommend to anyone. They are multilingual, and you get a head set that translates as well as transcripts, so I was able to pick up some things. I've met a lot of lovely people who speak this language on pilgrimages.
 
Since Emery had taken over, I did think there would have been more Spanish prescenes in the team. I wonder as well about the dialogue on h and v. Although there hasn't been much more Spanish spoken on the threads in the past year, perhaps things will change with more support coming from the South American and Spanish regions due to our popularity, the love of football in these regions, and support for players like Martinez, Luiz, and El Maestro Emery.