collapse collapse

Please donate to help towards the costs of keeping this site going. Thank You.

Recent Topics

Domestic and European Rugby Union by tomd2103
[Today at 07:52:36 AM]


Europa League 2025-26 by Dave
[Today at 07:40:33 AM]


Summer 2025 Transfer Window - hopes, speculation, rumours etc. by LeeS
[Today at 07:23:40 AM]


FFP by ozzjim
[Today at 07:04:40 AM]


Unai Emery by Percy McCarthy
[Today at 05:54:48 AM]


Leon Bailey (out on loan to AS Roma?) by Percy McCarthy
[Today at 02:46:14 AM]


Leander Dendoncker (sold to Real Oviedo) by dcdavecollett
[Today at 02:44:06 AM]


Emi Martinez by ozzjim
[Today at 01:35:55 AM]

Follow us on...

Author Topic: MOTD  (Read 352849 times)

Offline Brazilian Villain

  • Member
  • *
  • Posts: 47938
  • GM : 25.07.2026
Re: MOTD
« Reply #975 on: December 03, 2023, 12:21:33 PM »
Isn't it just "Leesh"?

It is.

Risso may have it spot on but when the BBC pronounce Tuam as "TOO-am" and Ballina as "Bah-LEE-na", I'm not convinced they'd get it correct.

Offline AV84

  • Member
  • Posts: 7805
Re: MOTD
« Reply #976 on: December 03, 2023, 12:28:13 PM »
Isn't it just "Leesh"?

It is.

Risso may have it spot on but when the BBC pronounce Tuam as "TOO-am" and Ballina as "Bah-LEE-na", I'm not convinced they'd get it correct.

There was a play on Broadway for a while, fairly well known writer, semi famous cast, it was called Outside Mullingar. They were pronouncing it Muh-linger. (Wild Mountain Thyme with Jamie Dornan and Emily Blunt was the film adaptation of it)

Offline Brazilian Villain

  • Member
  • *
  • Posts: 47938
  • GM : 25.07.2026
Re: MOTD
« Reply #977 on: December 03, 2023, 12:31:14 PM »
Risso may have it spot on but when the BBC pronounce Tuam as "TOO-am" and Ballina as "Bah-LEE-na", I'm not convinced they'd get it correct.

There was a play on Broadway for a while, fairly well known writer, semi famous cast, it was called Outside Mullingar. They were pronouncing it Muh-linger. (Wild Mountain Thyme with Jamie Dornan and Emily Blunt was the film adaptation of it)

Yeah, I've also heard them making a hames of saying Mullingar as well.

Offline AV84

  • Member
  • Posts: 7805
Re: MOTD
« Reply #978 on: December 03, 2023, 12:35:56 PM »
Risso may have it spot on but when the BBC pronounce Tuam as "TOO-am" and Ballina as "Bah-LEE-na", I'm not convinced they'd get it correct.

There was a play on Broadway for a while, fairly well known writer, semi famous cast, it was called Outside Mullingar. They were pronouncing it Muh-linger. (Wild Mountain Thyme with Jamie Dornan and Emily Blunt was the film adaptation of it)

Yeah, I've also heard them making a hames of saying Mullingar as well.

It's kind of funny given these names are the anglicised versions of the real Irish place names, and yet they still can't pronounce them.

Offline Pat McMahon

  • Member
  • Posts: 7249
  • Location: Shanghai - Blarney Stone for Villa games
Re: MOTD
« Reply #979 on: December 03, 2023, 12:37:08 PM »
Risso may have it spot on but when the BBC pronounce Tuam as "TOO-am" and Ballina as "Bah-LEE-na", I'm not convinced they'd get it correct.

There was a play on Broadway for a while, fairly well known writer, semi famous cast, it was called Outside Mullingar. They were pronouncing it Muh-linger. (Wild Mountain Thyme with Jamie Dornan and Emily Blunt was the film adaptation of it)

Yeah, I've also heard them making a hames of saying Mullingar as well.

I like the way that Midlands is prounced so differently in England and Ireland

Offline AV84

  • Member
  • Posts: 7805
Re: MOTD
« Reply #980 on: December 03, 2023, 12:37:49 PM »
And the next time I hear some commentator say "Luca Dinya" I'm going to smash my TV.

How is it said? I've searched for him saying his own name and can only find 2 where he says his first name, and he pronounces the s. So Lucas, not Luca.

Offline Sexual Ealing

  • Member
  • Posts: 22933
  • Location: Salop
Re: MOTD
« Reply #981 on: December 03, 2023, 12:53:53 PM »
One of these might be useful:

Offline Brazilian Villain

  • Member
  • *
  • Posts: 47938
  • GM : 25.07.2026
Re: MOTD
« Reply #982 on: December 03, 2023, 12:57:08 PM »
I like the way that Midlands is prounced so differently in England and Ireland

That's interesting, I hadn't really noticed a big difference. More emphasis on the 'Mid' in Ireland?

Offline Sexual Ealing

  • Member
  • Posts: 22933
  • Location: Salop
Re: MOTD
« Reply #983 on: December 03, 2023, 01:02:26 PM »
I like the way that Midlands is prounced so differently in England and Ireland

That's interesting, I hadn't really noticed a big difference. More emphasis on the 'Mid' in Ireland?

No, more on the 'LANDS'. It's more MIDlnds here.

Offline dave shelley

  • Member
  • *
  • Posts: 16029
  • Age: 76
  • Location: between a rock and a hard place
  • GM : 01.02.2026
Re: MOTD
« Reply #984 on: December 03, 2023, 01:02:47 PM »
If you want a good laugh try putting a sat-nav on in a Ford vehicle.

Offline eamonn

  • Member
  • Posts: 33816
  • Location: Stay in sight of the mainland
  • GM : 26.07.2020
Re: MOTD
« Reply #985 on: December 03, 2023, 01:26:37 PM »
Isn't it just "Leesh"?

It is.

Now, what about the name "Ger"? Mr Regan of this parish allegedly cut short his time in the UK due to the consistent bastardisation of it. Imagine being growled at every time someone called you.

But that's not even an Irish name, it's just a shortened English(?) name.

I know/know of dozens of Irish males with the name "Ger", especially popular in the 50-75 year old generation. I've never met a Gerard from the UK who shortens his name like that - Jerry sure, never Ger.

Again, shown by how British people react to pronouncing "Ger" as a "Grrrr" instead of "Jer", every feckin' time.
It's how my girlfriend pronounced my Dad's name during the week and I nearly split up with her.


Offline Brazilian Villain

  • Member
  • *
  • Posts: 47938
  • GM : 25.07.2026
Re: MOTD
« Reply #986 on: December 03, 2023, 01:33:22 PM »
Isn't it just "Leesh"?

It is.

Now, what about the name "Ger"? Mr Regan of this parish allegedly cut short his time in the UK due to the consistent bastardisation of it. Imagine being growled at every time someone called you.

But that's not even an Irish name, it's just a shortened English(?) name.

I know/know of dozens of Irish males with the name "Ger", especially popular in the 50-75 year old generation. I've never met a Gerard from the UK who shortens his name like that - Jerry sure, never Ger.

Again, shown by how British people react to pronouncing "Ger" as a "Grrrr" instead of "Jer", every feckin' time.
It's how my girlfriend pronounced my Dad's name during the week and I nearly split up with her.

It's not common around here at all, it's nearly always Gerry (or Gerard).

Offline eamonn

  • Member
  • Posts: 33816
  • Location: Stay in sight of the mainland
  • GM : 26.07.2020
Re: MOTD
« Reply #987 on: December 03, 2023, 02:14:47 PM »
Well, the midlands is a peculiar place  ;)

Offline Brazilian Villain

  • Member
  • *
  • Posts: 47938
  • GM : 25.07.2026
Re: MOTD
« Reply #988 on: December 03, 2023, 02:18:26 PM »
Well, the midlands is a peculiar place  ;)

Quite possibly, we even pronounce it MID-lands here. :)

Offline Rory

  • Member
  • *
  • Posts: 10119
  • GM : PCM
Re: MOTD
« Reply #989 on: December 07, 2023, 12:41:48 AM »
Credit where it's due, they couldn't have been much more positive about us tonight.

 


SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal