Quote from: Risso on December 03, 2023, 08:39:19 AMIsn't it just "Leesh"?It is.
Isn't it just "Leesh"?
Quote from: eamonn on December 03, 2023, 10:57:50 AMQuote from: Risso on December 03, 2023, 08:39:19 AMIsn't it just "Leesh"?It is.Risso may have it spot on but when the BBC pronounce Tuam as "TOO-am" and Ballina as "Bah-LEE-na", I'm not convinced they'd get it correct.
Quote from: Brazilian Villain on December 03, 2023, 12:21:33 PMRisso may have it spot on but when the BBC pronounce Tuam as "TOO-am" and Ballina as "Bah-LEE-na", I'm not convinced they'd get it correct.There was a play on Broadway for a while, fairly well known writer, semi famous cast, it was called Outside Mullingar. They were pronouncing it Muh-linger. (Wild Mountain Thyme with Jamie Dornan and Emily Blunt was the film adaptation of it)
Risso may have it spot on but when the BBC pronounce Tuam as "TOO-am" and Ballina as "Bah-LEE-na", I'm not convinced they'd get it correct.
Quote from: AV84 on December 03, 2023, 12:28:13 PMQuote from: Brazilian Villain on December 03, 2023, 12:21:33 PMRisso may have it spot on but when the BBC pronounce Tuam as "TOO-am" and Ballina as "Bah-LEE-na", I'm not convinced they'd get it correct.There was a play on Broadway for a while, fairly well known writer, semi famous cast, it was called Outside Mullingar. They were pronouncing it Muh-linger. (Wild Mountain Thyme with Jamie Dornan and Emily Blunt was the film adaptation of it) Yeah, I've also heard them making a hames of saying Mullingar as well.
And the next time I hear some commentator say "Luca Dinya" I'm going to smash my TV.
I like the way that Midlands is prounced so differently in England and Ireland
Quote from: Pat McMahon on December 03, 2023, 12:37:08 PMI like the way that Midlands is prounced so differently in England and Ireland That's interesting, I hadn't really noticed a big difference. More emphasis on the 'Mid' in Ireland?
Quote from: eamonn on December 03, 2023, 10:57:50 AMQuote from: Risso on December 03, 2023, 08:39:19 AMIsn't it just "Leesh"?It is.Now, what about the name "Ger"? Mr Regan of this parish allegedly cut short his time in the UK due to the consistent bastardisation of it. Imagine being growled at every time someone called you.But that's not even an Irish name, it's just a shortened English(?) name.
Quote from: Risso on December 03, 2023, 08:39:19 AMIsn't it just "Leesh"?It is.Now, what about the name "Ger"? Mr Regan of this parish allegedly cut short his time in the UK due to the consistent bastardisation of it. Imagine being growled at every time someone called you.
Quote from: AV84 on December 03, 2023, 11:10:09 AMQuote from: eamonn on December 03, 2023, 10:57:50 AMQuote from: Risso on December 03, 2023, 08:39:19 AMIsn't it just "Leesh"?It is.Now, what about the name "Ger"? Mr Regan of this parish allegedly cut short his time in the UK due to the consistent bastardisation of it. Imagine being growled at every time someone called you.But that's not even an Irish name, it's just a shortened English(?) name. I know/know of dozens of Irish males with the name "Ger", especially popular in the 50-75 year old generation. I've never met a Gerard from the UK who shortens his name like that - Jerry sure, never Ger. Again, shown by how British people react to pronouncing "Ger" as a "Grrrr" instead of "Jer", every feckin' time. It's how my girlfriend pronounced my Dad's name during the week and I nearly split up with her.
Well, the midlands is a peculiar place