Maybe the doctors advised against him returning, he banged his fists when he heard this because he believes he's healthy enough to return, Villa had some doubt anyway, when hearing what the doctors had to say it made their decision easier.
Since the signing of Bent I've seen some really promising things from the team and Houllier. I'm very sorry to see his health got in the way of him doing his job, atleast we now have the chance of carefully selecting our next manager.
We ended the season on a high note, lets look at the positives and look towards the future.