AVSC Melbourne Lions often congregate at the Charles Dickens Tavern in the city. They usually post on Faceb**k if there’s an event. The CDT is pretty ropey to be honest.
The Imperial near Parliament often shows matches.
The Fifth Province in St Kilda shows sport and is a pretty lively pub that does passable Guinness.