My first guess (and it's literally nothing more than a hunch) is that Moyes is prepared to join but that Lerner won't sanction the salary.
What is/was "the agreed structure"?