But how can you temporarily transfer his registration when it doesn't exist?
All I can see on the FA site is;
Players who are registered on a contract, may be registered on a temporary transfer (loan) with another club. Clubs within Steps 5 & 6 are able to sign players on loans from other clubs within Steps 1 to 6.