Well until this is properly confirmed there's always the chance somethings been lost in translation... but that appears doubtful.
Trying to put a positive spin on things, how about we take Lambert on a three year deal and see how that goes. If hes successful we're happy. If he's not, we go back for Ole (assuming he has continued to progress in the right way) safe in the knowledge he's gained a few more years experience.