I haven't seen a quote from McLeish saying he will be offered a new contract, the nearest I could find is:
""Emile is in the last year of his contract but I don't think he needs to worry about his future.
"Emile is a player who can play anywhere and won't let you down. He is a fantastic professional. I never have cheek from him."
No mention of his future being at Villa.
And IF he is awarded a new contract there is certainly no mention of it being on the same terms. And, yes, I'm sure he will be asked to move nearer to Bodymoor, why would he be excluded from that?