This site might be a start?
Where is his 1893 Medal? Last seen in 2001 at Sotheby's! Who bought it?
It may have fallen into the possession of Fingers Farrelly.
Contact John Lerwill (He is on facebook) as he used to be club historian. He might be able to tell you if Aston Villa bought it for their collection. (Assuming he can remember)