I don't think Balaban can be counted as unfathomable at the time we signed him. I recall I wasn't the only one excited by our capture of this young Croatian goal machine. The rest of his Villa career was pretty unfathomable.
I think Sir Graham second time around has something of a monopoly on genuinely unfathomable ones- Kinsella, Leonhardsen, De La Cruz spring to mind.