For me, as soon as Deano saw the WH team-sheet, he should have told Jack to roam around up front (something he does anyway) and avoid the LHS wherever possible.
Having telegraphed his approach, Moyes would have had to change things. It's hard to see Lingard doing a defensive job on the other side!