By the by, but it's fucking insane how quickly the AI is evolving to be able to dub that (and almost totally accurately, as far as I could pick up) in something like real time.
Had a work event on Tuesday presenting loads of AI stuff, both that we're doing and that is coming from companies we work with. Some of the realtime translation, transcription and summarisation stuff that's emerging right now is incredible, even a year ago the tech was miles away from being good enough and now it just works.
The more worrying (if you're so inclined) parts are around assessments, we saw from a school that put in all of the digital tests they gave their students for the last few years and got it to predict final grades and it was scary how accurate they were, within 1-2 marks for almost everyone, more than 5 marks out for 3 kids out of 800ish.