If it means the same in Norwegian as it does in Danish (95% of it does) then Høvdinger means Chiefs as in clan chiefs.
So Vinny Jones Mk II then
Bump. Just seen This about our old mate. Hollywood beckons.