The PL can think and say what they like about it. As it stands, there is nothing they can do to prevent any of us installing and using a system compatible with any EU satellite broadcasts e.g. a cheap Greek system.
The adjudication is very strongly worded "(The) exclusivity rights in question have the effect of partitioning the internal market into quite separate national markets, something which constitutes a serious impairment of the freedom to provide services."
The PL/Sky may eventually get things turned around in their favour but it will be a long process.