French to English Google translation :- Information France Football: Houllier confirms its contact with Aston Villa. Contacted by telephone on Sunday afternoon by FF Gerard Houllier has confirmed that the English club Aston Villa had contacted well in the prospect of a return to the Premier League. "This club has taken this initiative," he said, without wanting to say more about the nature of the proposal by Birmingham club. Contrary to what the British press, however, is well a manager is offered to them and not a role of "director of football. An agreement could be reached before the end of the week will begin. Two other technicians are vying for the job: the Dutchman Ronald Koeman and the Englishman Alan Curbishley, former coach of Charlton and West Ham.Aston Villa, currently fourth in the standings after three days (two wins, one defeat) is under contract without a coach since the departure of Martin O'Neill's surprise, Aug. 9. Scotland's Kevin McDonald - very popular with players - has been acting since. The club is aware that the French, who were 63 years Friday, had suffered a serious heart attack in October 2001.England has not forgottenDeeply affected by the harsh criticism he was subject in France since World catastrophic Blues, Gerard Houllier then regain an England recall that he led Liverpool to five trophies in 2000-01, and a second place Championship next season, what is more to the enemies of Manchester United. Back at Anfield on Saturday at the occasion of the jubilee match Jamie Carragher, sitting on the bench alongside his friend Roy Hodgson, the former Liverpool manager will appreciate the warm welcome he has reserved for the public 'Anfield. JUDGING BY THE COMMENTS OF VILLA FANS, HE WOULD NOT LEAST IN BIRMINGHAM. - Correspondence Philippe Auclair
Looks like google translations are about as good as their directions - I'm no european master of history but I would put money on it that France as a nation is more than 63 years old.
Houllier was offered to Train The VillaSubmitted by Marie on September 5, 2010 – 8:27 pmOne CommentFormer Liverpool coach Gerard Houllier, will be offered to train Aston Villa. Within 48 hours, he is expected to give an answer.Initially, Houllier will be offered as director of football. However, Villa was eventually changed and offered a coach position. He will replace temporarily coach Kevin MacDonald.Currently, Houllier appointed director of engineering for the French soccer federation. He signed favorites list to deal with Villa, after the club’s coach Martin O’Neill had left.Houllier was too familiar with the Premier League. He began to train at Liverpool in 2001. He ever brings UEFA Cup, FA Cup and League Cup.Saturday (09/04/2010), he was in Liverpool to watch the testimonial match Jammie Carragher. This attendance was also directly linked with plans to train Villa.